車で、自転車で、電車で買い物行こうって英語でなんて言うの？

go shopping by ~ で正しいですよ。 Let's go shopping by car/train/bicycle ＝車で・電車で・自転車で買い物行こう。となります。 買い物でモールに行くのであれば、 Let's drive to the mall = 車で（運転して）モールへ行こう Let's take the train to the mall = 電車で（電車に乗って）モールへ行こう Let's bike to the mall =自転車で（自転車に乗って）モールへ行こう となります。 モールじゃなくても、Let's drive to the ____ で行きたい場所を言えば大丈夫です。 ご参考に。