世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

輪行袋って英語でなんて言うの?

自転車を電車に持ち込む時に使う「輪行袋」を英語で言うと?
default user icon
Asuraさん
2020/03/25 17:28
date icon
good icon

0

pv icon

5855

回答
  • Bike bag

  • Bicycle bag

  • Bag used for taking a bicycle on public transport

日本語の「輪行袋」が英語で「Bike bag」か「Bicycle bag」か「Bag used for taking a bicycle on public transport」といいます。 例文 (Example sentences): I bought a new bike but it doesn’t fit in my old bicycle bag ー 新しい自転車を購入したが、前の輪行袋に収まらない。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • folding bike bag

  • folding bike case

“folding bike bag” と言います。「折りたたみ自転車」の事を “folding bike” と言いますから、それのための “bag” (袋)です。 “folding bike case” とも言います。 “case” は “bag” よりかたい物で出来ているイメージです。例えば “Bicycles not in folding bike bags are not allowed on this train.” (この電車に輪行袋に入っていない自転車の持ち込みは禁止です。)
回答
  • bike bag

  • bicycle bag

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「輪行袋」は英語で bike bag / bicycle bag と言うことができます。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・Where did you buy that bike bag? その輪行袋どこで買ったのですか? お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

5855

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5855

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら