世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

1回もトイレ行ってないけど大丈夫???って英語でなんて言うの?

長丁場の会議や、狭い飛行機内での心配事です。 隣の席に座っている人が、全くトイレに行かず、お節介ながらすごく心配になりました。
default user icon
39さん
2019/07/08 00:32
date icon
good icon

0

pv icon

4648

回答
  • Are you ok? You haven't been to the toilet for ages?

  • I worry about you because you haven't been to the toilet in more than 5 hours.

1)Are you ok? 大丈夫?  You haven't been to the toilet トイレにずーっと行っていない(過去から始まってずーっと続いている状態です) for ages 長い間 (for a long timeと同じような意味ですが、こちらの方がカジュアルで普段の会話ではよく使われます) 2)I worry about you あなたを心配している worry 心配する、気にする in more than 5 hours 5時間以上も  時間を言いたい時はこう使えます
回答
  • You haven't been to the bathroom even once since we got on the plane. Don't you need to go?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou haven't been to the bathroom even once since we got on the plane. Don't you need to go? 「飛行機に乗ってから一度もトイレに行ってないけど大丈夫?」 You haven't been to the bathroom even once since ... で「あなたは…以来一度もトイレに行っていない」と言えます。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

4648

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4648

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー