によりって英語でなんて言うの？

Question

所用によりスケジュールを変更して欲しいと伝えたいです。英語で「により」って何ていうの？

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

その場合や文脈によって言い方が変わることもありますが、「～により」に一番よくあてはまるのは、due toかbecause of だと思います。

Due to の方が、丁寧な言い方です。because of は、どっちかと言うと「～のおかげで」や「～のせいで」です。

例
悪天候により、飛行機の離陸が遅れます。
The departure of the flight will be delayed due to bad weather.



またの質問をお待ちしてます。