いましたって英語でなんて言うの？

Question

例として「昨日まで九州にいました（今は関東にいます）」のように、「〜にいた」ことを示す「〜にいました」を使いたいです。

Accepted Answer

I was in Kyushu until yesterday (but I'm in Kanto now).
「昨日まで九州にいました。（今は関東にいます）」

「〜にいた・〜にいました」は be動詞の過去形を使って言います。
I was in Kyushu「九州にいた」
I was at school「学校にいた」
のように前置詞が変わっても「〜にいた」という言い方ができます。

同じように「〜にいる」は be動詞の現在形を使って言います。

ご参考になれば幸いです！