「先頭車両」は the first car of the train や the first car on the train と言います。
I often take a seat in the first car on the train so I can see all the good scenery.
「良い景色が見れるから先頭車両によく座ります。」
take a seat で「席につく・座る」
I like to get on the first car of the train so I can have a god view.
「良い景色が見れるから先頭車両に乗るのが好きです。」
get on で「乗る・乗車する」
ご参考になれば幸いです！
「The front car」と表すことができます。
The front car は「先頭車両」という意味の英語表現です。
例えば他には leading car と言えば「先頭を行く車両」を指すことができます。first car なら「最初の車両」という意味です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
Please board the train at the front car for the best view. 最前部の先頭車両に乗って最も良い眺めをお楽しみください。
日本 
アメリカ合衆国 
