もうそろそろって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「そろそろ」は、いくつか言い方があります。

Almostは「ほぼ」というような意味です。「近々」という意味のsoonでも同じことを言うことができます。

例
電車がそろそろ到着する。
The train will arrive soon.

例
料理がそろそろ出来る。
The food is almost finished.
The food will be ready soon.

またの質問をお待ちしてます。

ご質問ありがとうございます。

・「about to 〇〇」
＝〇〇をするところ
（例文）I was about to leave.
（訳）もう行くところだったよ。

・「almost」「soon」
＝もうすぐ
（例文）The train is going to arrive soon.
（訳）電車はもうすぐ到着します。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco