幼稚園での様子って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 様子の直訳は残念ながらありません。 しかし、How ○○ is doingで、ほぼ同じようなニュアンスを表現できます。 例) We talked about how she/he is doing at the kindy/daycare. 子供(彼女/彼)が幼稚園/保育園でどのようにしているかを話し合いました。 お役に立てれば幸いです。