世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

波でも砂時計でもなく人生は人生って英語でなんて言うの?

人生を何かに例えることは難しいし、人生は何にも例えられないとすごく思います。それを英語で表現したいです。
default user icon
RIRIさん
2019/07/11 09:04
date icon
good icon

2

pv icon

2473

回答
  • Our lives cannot be compared to ocean waves or an hourglass. Our lives are our lives.

    play icon

Our lives cannot be compared to ocean waves or an hourglass. Our lives are our lives. 「人生は波や砂時計と比べることができない。人生は人生。」 cannot be compared to で「比べることができない・比べものにならない」 「波」は ocean waves や waves from the ocean 「砂時計」は hourglass ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2473

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2473

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら