何でも大丈夫ですって英語でなんて言うの？

確かにこの場合では、anything is ok, と言う言い方でも伝わりますが、この私が使った言い方のほうが、丁寧に聞こえるので、目上の人といる時には、是非使ってください。英語も日本語ほどではありませんが、英語の言い方にもどういう相手に対して話してるかが、重要になってきます。あるいは同じ友達でも、親友とは全然違う言い方をする場合もあります。 また、Anything は単数として使うどんなものと言う言葉ですので、is が正解になります。 お役に立ちましたか？^_^

「何でも大丈夫です」という表現は、英語で Anything is okay. が自然です。例えば、食事や活動の選択肢を尋ねられた際に使えます。 例文： "Where would you like to eat?" "Anywhere is fine. Anything is okay with me." （「どこで食べたい？」 「どこでもいいよ。なんでも大丈夫です。」） 役に立ちそうな単語とフレーズ： whatever（何でも） anything goes（何でもあり） any choice is fine（どちらでもいい） it doesn't matter（構わない）