みたいなって英語でなんて言うの？

どういったシチュエーションかがわかればもう少し詳しく言えますが、下のように言うと「前回みたい感じお願いできますか」というニュアンスになります。

1) Could you do it like last time?
「前回みたいにやってもらえますか？」
like last time で「前回みたいに」

2) Could you do something similar to what you did last time?
「前回やってもらったようにしてもらえますか？」
similar to で「〜のように・似たように」

ご参考になれば幸いです！

I want to get ～+…過去分詞 「～を…してもらう」
Like the last time. 「～を前回のように」
Could you～the same as the last time?「前回同様に～してもらえますか」

髪を切ってもらう、という前提で例文を作ってみました

前回みたいに髪を切ってほしいのですが。
I want to get my hair cut like the last time.

前回同様にやってもらえますか。
Could you do it the same as the last time?

ご参考までに

ご質問ありがとうございます。

・「like last time」
＝前回のように

（例文）Can you do it like last time?//Sure!
（訳）前回のようにしてくれる？//いいよ！

（例文）Can you read it like last time?
（訳）前回のように読んでくれる？

便利な単語：
last time 前回

お役に立てれば嬉しいです。
Coco