世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

金無くて何も出来ねえ!って英語でなんて言うの?

金欠の際言いたいフレーズです。
default user icon
( NO NAME )
2019/07/14 18:10
date icon
good icon

3

pv icon

1989

回答
  • I don’t have any money so I can’t do anything.

  • I’m poor so I can’t buy anything.

この場合はいろんな状況があるので、例えば本当に貧乏の人だったら、食費が買えなくて困っています。とか言うかもしれません。 I’m extremely poor so I can’t even buy food to feed myself or my family.は凄い貧乏なので、自分あるいは家族のための食べ物が買えませんと言う意味です。 ですが、ただたんに今月分のおこずかい全部つかちゃったと言う学生とは全然違う状況ですけど、こう言う言い方をするかもしれません。なので、状況によって全然言い方が変わってきてしまいます。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

3

pv icon

1989

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1989

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー