少しずつ助けられることが増えてきて嬉しいって英語でなんて言うの?
サッカーチームのスタッフとして、少しずつ慣れてきたので手伝えることが増えてきたことを言いたいです。
回答
-
I am happy to say that the things I can help out with have increased gradually.
この場合は、嬉しいと言う意味なので、いろんな言い方がありますが、その中で一番使われるhappy と言う言い方を使いました。
この場合は、少しずつ慣れてきたので、increased gradually と言う言い方を使いました。
それにこの場合は、things あるいはできることしか書いてないので、あまり詳しく分からないため、things と言うなんでも当てはまる言い方を使いました。
お役に立ちましたか?^_^