優しく話してって英語でなんて言うの?
子供が怒りながら、〜してよ!と言ってくるのですが優しく言ってと言いたいです。
回答
-
Please say that in a nice way.
-
Please repeat that in a respectful way.
-
Please repeat that in a polite way.
この場合は優しいと言う言い方がいろいろあるので、いろんな言い方を使いました。
この場合はいちばん使いそうな言い方を使いました。いちばん簡単の最初の言い方はよくあなたは人に対して優しいねと言う意味です。
2番目の言い方は、respectful あるいは目上の人に対しての礼儀正しい言い方と言う意味として使いました。
最後の言い方も2番目と同じような目上の人に対して礼儀正しい言い方として使えますので、是非使って下さい。
お役に立ちましたか?^_^