困ってるって英語でなんて言うの？

困ってるは「troubled」と表現できますね。他にも「having a hard time」（難儀してる）や「having difficulties」（困難、障害にあってる） 例 ・I'm troubled that my room isn't getting cleaner（部屋が綺麗にならなくて困ってる） ・I'm having a hard time cleaning my room（部屋を片付けるのは難儀な事だ）

「困ってる」という表現は、具体的な状況に応じて異なる英語フレーズに翻訳できます。部屋が片付かなくて困っている場合、「struggling to keep my room tidy」や「having a hard time keeping my room clean」というフレーズが適しています。 - "struggling" は、「苦労している、困っている」というニュアンスを含む表現で、何かをうまくやりたいけれども難しいという状況を示します。 - "having a hard time" も同様に、何かをするのが難しく、困っている状況を表現します。 例えば、友達に愚痴る場合は、"I'm really struggling to keep my room tidy. It just never seems to stay clean."（部屋を片付けるのに本当に苦労してるんだ。なかなか綺麗に保てなくて）と言えます。 関連単語: - Frustrated（イライラしている） - Overwhelmed（圧倒されている） - Messy（散らかっている） - Declutter（片付ける）

この場合、次のような言い方ができます。 ーI'm having a hard time trying to keep up with the cleaning in my apartment. 「アパートの部屋の片付けが追いつかなくて困っている」＝「部屋が片付かなくて困っている」 I'm having a hard time ~ing で「困っている」と言えます。 ご参考まで！