問題なのは出来るか否かじゃなく、やりたいか否かだって英語でなんて言うの？

When using whether, it's important to make sure that you have it in front of both options. "It's" is a contraction to say "it is." I hope that this helps :)

"It's not about the can or can't, it's about the want or not." - this answer is more of a jokey less serious way of asking the question. "Of course you could go, but do you want to?" - this answer is a more serious question. By saying 'of course' we mean that we know for sure the person could do something about their future but then the question asks do they want to (or not).

You may be able to take on numerous challenges and achieve anything you really want to, but of course, success or failure - or even just attempting something, all depends on one's determination and motivation.

Sometimes we can all do things but if we don't have the want to or motivation then we wont do them well do you should do something because you want to and not just because you can do it we can say this by saying 'it's not whether you can or can't do it, it's whether you want to or not'

What's important is that you want to do it, not just you can do it. - "what's important is..." the thing that is the highest priority, the best thing for you. It's not whether you can or can't do it, it's whether you want to or not. - This is the simplest way to sentence it but it's a little wordy. It conveys the message very clearly though. Ability is not the question but rather what you desire. - "Ability" means can and desire means want. This is a shorter form of the same sentence but sounds a little more formal and using higher level English.

1. Doable is a term that can be used to indicate that something can be accomplished while asking if it's something he/she wants, is a way to express that you are concerned that he/she may not find satisfaction in it. 2. Being capable indicates that one has the ability to do something, and it can express that you have confidence in that person. 3. It can also be good to point out that alternatives or other options are available in order to help one feel as though there is not just one choice. This can take some of the pressure off of him/her in order to help him/her make a wise decision.

When talking about 'if' statements, or statements which are conditional, we use the words 'whether' or 'if'. Such as the sentence: "It's not whether you can or can't do it, it's whether you want to or not." You can also say 'is not about if' which is another way to say that. It isn't about if you can or can't do it, it's about if you want to or not.

These phrases are used to describe a situation where you are implying that if someone wants to do something enough, to motivate someone into doing something they are unsure of, for example a future job. "How bad do you want it?" is a causal and widely used expression for many contexts, often used directed at someone to help motivate and encourage them into doing something.