ヘルプ

太るとすぐ顔に出るって英語でなんて言うの?

太ももに出る人、おなかに出る人、いろいろだと
思いますが、私の場合、太ると顔にすぐ出る/体重が増えると一番先に顔に肉がつく

と言いたいです。
kyokoさん
2019/07/17 00:14

3

1969

回答
  • When I gain weight, it always goes to my face first.

  • I always notice weight gain in my face first.

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
こんな言い方でいかがでしょうか?
When I gain weight, it always goes to my face first.- 体重が増えたら、いつも顔に出てくる。
To gain weight - 太る、体重が増える
Goes to my face - 顔に出てくる

I always notice weight gain in my face first. - 体重が増えたら、まず顔から気づく。

よろしくお願いします。

3

1969

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1969

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら