DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

質素な暮らしって英語でなんて言うの？

彼は外車や高いレストランによくインスタで書いてるけど、普段は質素な暮らしをしてます。
と言いたいです

Naoさん

2019/07/17 07:00

8

4284

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2019/07/17 11:51

回答

modest
frugal
simple

質素は「modest」や「frugal」、または「simple」で表現できますね。「modest」は謙遜な、控えめなの意訳で「frugal」は倹約や慎ましいの意訳になります。「simple」は単純や簡単、飾り気のないの意訳になります。

"質素な暮らし"と言いたいのなら「live a modest life」や「live in a simple way」などと表現します。

役に立った
8

8

4284

回答済み（1件）

役に立った：8
PV：4284

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー