おれは仕事に集中したいんだ！って英語でなんて言うの？

Question

ひとりで会議室で悶々としているところに
ほかの同僚がはいってきたとき
仕事に集中したいからここにいるようなニュアンスをつたえたいとき

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます！

シンプルなもので 
I want to concentrate on my work.
「おれは仕事に集中したいんだ。」
I’m here to concentrate on my work.
「私は仕事に集中するためにここにいるんだ。」
提案します。

ご参考になれば幸いです！

Answer

こんにちは。

I want to focus on my work!
I want to concentrate on my work!
「おれは仕事に集中したいんだ！」

「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。
concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。
concentration と言うと名詞の「集中」になります。

ぜひ参考にしてください。