多岐にわたる分野で働いてきました。って英語でなんて言うの？

働いてきました、を最初に書くはずですから現在完了形で示しましょう。（後述は過去形で書くことに注意してください）many kinds of Aで「いろんな種類の、たくさんの、多岐にわたる」を表現しますが、work experienceは不可算名詞なのでそのまま。またin the pastを使うのも英語のそれっぽい感じが出てて良いですよ。もちろんですが、この後にどんな職業を経験してきたか書くかと思いますが、分かりやすく書きましょう。