途中で抜けるって英語でなんて言うの？

I`ll have to step out (of the meeting)in the middle や I`ll have to leave (the meeting) in the middle でも通じますよ。 しかしより自然な英語は in the middleと言うよりかは halfway through や　単純に leave/step out early です。 I have to leave the meeting early. I have to step out of the meeting early. I have to leave the meeting halfway through. I will have to step out of the meeting at 1:30pm. などの言い方があります。どうぞご参考までに。

最初の言い方は、I’ll have to excuse myself from the meeting [会議](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51835/)から自分の[都合](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60224/)で抜けると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、excuse myself は、自分の都合でと言う意味として使われています。from the meeting は、会議からと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I’ll have leave in the middle of the meeting. は、私は会議中に出ることになると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、middle of the meeting は会議中と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I'll have to leave halfway through. [途中で](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48134/)（半分で）抜けなければなりません。 halfway through は「半分終わったところで」というニュアンスの英語表現です。 ぜひ参考にしてください。

以下のように表現することができます。 leave partway through 途中で抜ける leave in the middle 途中で抜ける partway through / in the middle で「途中で」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。