天気予報がころころ変わるって英語でなんて言うの？

天気予報は英語で weather forecast と言います。 ころころ変わるは keeps changing （直訳だと：変わり続ける）で大丈夫です。 なので、 The weather forecast keeps changing となります。 その他の言い方であれば、詳しく「雨だったり晴れだったり」をいれてみてはどうでしょう。 The weather forecast keeps changing from rainy to sunny　など。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 The weather forecast for the weekend keeps changing. とすると、「週末の天気予報がころころ変わる」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ keep changing [コロコロ変わる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16416/) 参考になれば幸いです。