Youtubeで紹介するって英語でなんて言うの？

Question

彼は、Youtubeで日本にあるお勧めのレストランを紹介していると言いたいです

Accepted Answer

YouTubeで日本にあるお勧めのレストランを紹介している 
 - I introduce recommended restaurants from around Japan on YouTube. 
 - I make YouTube videos about recommended restaurants around Japan. <-最も使用されている

Answer

He introduces recommended restaurants in Japan on YouTube.
He features great restaurants in Japan on YouTube.

 「YouTubeで紹介する」は英語で introduce on YouTube や feature on YouTube と表現します。

 「取り上げて紹介する」と言う場合、feature（〜を取り上げる、特集する）や showcase（〜を魅力的に紹介する）という動詞を使うとこなれた英語になります。