指摘する、指示するは「indicate」や「point out」になります。「point」は他にも"向ける"や"教える"などの意味も兼ねてます。
例
・I indicated that there was a problem with the machine to my supervisor（上司に機材に問題があると指摘しました）
・My teacher pointed out to me that I forgot to write my name on the test（先生にテストに名前を書き忘れたと指摘されました）
・Could you point the face of the statue to the east?（像の顔・面を東へ向けてくれますか？）
・He indicated the problem to me.（彼は私に問題を指摘しました）
最初の言い方は、To emphasize は、指摘すると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、emphasize は、指摘と言う意味として使われています。例えば、He emphasized the points that were going to be on the test. は、テストに出る内容を先生は指摘したと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、To identify は、何かを識別すると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、identify は、識別と言う意味として使われています。例えば、She identified it as a turtle. は、彼女は亀だと識別したと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
