オートマトとマニュアルでは運転免許が異なるって英語でなんて言うの？

質問者が書いた文はすごく近いです。 ただ licence は licences （複数形）になっていて、differs ではなくて differ になります。 それ以外はネイティブの言う通りですね！ 参考になれば幸いです。

こんにちは。質問ありがとうございます。 マニュアルの事を、manual の代わりにstick-shiftと言うこともあります。 ユーザーさんの訳（Driver's license differs between automa and manual cars）についてのコメント： 免許が二種類なので、「免許」licenseを複数形にする必要があります。 日本語では「オートマ」と省略しますが、英語ではそれだけでは伝わらないので、automaticと言います。 またの質問をお待ちしてます。