世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コンサートに行ったときにフルートを吹くことに憧れたって英語でなんて言うの?

レッスンで先生に、あなたはなぜフルートを吹くことにしたの?と聞かれて、うまく答えられなかったので、知りたいです。
female user icon
KINUさん
2019/07/20 20:45
date icon
good icon

2

pv icon

1649

回答
  • When I went to see a concert I admired the performers playing the flute.

    play icon

  • When I went to see a concert, I longed to be able to play a flute.

    play icon

この場合はいろんな言い方があるので、一番使われる言い方を二つ使いました。この場合フル-ト自体あるいはフル-トを吹くパフォマ-どっちに憧れたのかが重要になってくるので、いつもどっちあるいは主語を何にしたいのかを考えて下さい英語の文章もちろんどの言語でも。 最初の言い方は、フル-トを吹くパフォーマ-に憧れると言う場合に使う言い方です。I admired the performers playing the flute はフル-トを吹くパフォ-マ-に憧れるあるいはその人のことを尊敬すると言う意味です。 二つ目の言い方は、フル-トを吹くことに憧れると言う場合の言い方です。このように主語あるいは言いたいことが同じような事でも一言違うだけでこんなに違う言い方になってしまうので、気を付けて下さいね。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

1649

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1649

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら