禁煙外来って英語でなんて言うの?
最近よく見かけますが、禁煙外来は日本だけなのでしょうか?説明したつもりですが、いまいち伝わらなかったので、正確な表現を知りたいです。
回答
-
Tobacco cessation clinic
禁煙外来は北米にもあるのかもしれませんが、聞いたことがありません。
「禁煙外来」は英語で
Tobacco cessation clinic
Smoking cessation clinic
と言うようです。
cessation は「中止・中断」という意味です。
Tobacco cessation clinics help people to stop smoking.
「禁煙外来は禁煙の手助けをしてくれます。」
ご参考になれば幸いです!