ご質問ありがとうございます。
・「Let me see it too!」
＝私も見せて！
（例文）She looks so cute in this picture.// Let me see it too!
（訳）この写真の彼女とても可愛い。//私も見せて！
単語：
picture 写真
お役に立てれば嬉しいです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I want to see it too.
「私も見たい」
と表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
"I want to see it too" は「私も見たいな〜」とカジュアルに言う時に使います。
もう少し丁寧にお願いする場合（例えば友達のお母さんや、フォーマルなシチュエーションなど）は "I would like you to show it to me too." と言うと良いですね。
また、質問にする場合は、"May I see the photos too?" "Can I look at the photos too?" と聞けます。
日本 
