傾いたって英語でなんて言うの？

Question

ビルが傾いた、家が傾いた、で使う「傾いた」です。

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
The building tilted.
(ビルが傾いた)。

The house tilted.
(家が傾いた)。

The building is tilted.
(ビルが傾いている)。

The house is tilted.
(家が傾いている)。

There are many famous tilted buildings in the world.
(世界にはたくさんの傾いた建物が存在する)。

と言えますよ。参考になれば嬉しいです！

Answer

1) The house is leaning to the left.
「家が左に傾いている。」
lean で「傾く・傾斜する」

2) The buildings are tilted because of the earthquake.
「建物が地震で傾いた。」
tilt で「傾く」
earthquake で「地震」

ご参考になれば幸いです！