この場合の「顧みる」は
look back
reflect
を使って言うのが良いでしょう。
例：
Now that I look back on my high school days, I realize they were the best days of my life.
「高校時代を振り返ってみると、あの時が人生で一番良い時だったなあ。」
look back はある時期や、ある出来事を振り返ってみるという意味です。
例：
It's good to reflect on your life from time to time.
「時々人生を顧みるのは良いことだ。」
reflect は「反映する」という意味があり、この場合は「思い出す」というニュアンスになります。
ご参考になれば幸いです！
日本 
