明日変わるなんて言うなよ。いま変われ。今を生きなさい。って英語でなんて言うの？

Question

気持ち的な部分で、明日から気持ちを切り替えるんじゃなくて、今から変えなさい。みたいなニュアンスです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

「明日変わると言わず、今変わりなさい。」と言う意味を持つ文章はこう構成されます：
\"Don't say you'll change tomorrow. Change today.\" 
”Bring the change today, and not tomorrow.”

どちらもキャッチフレーズみたいにかっこいい文章です。

ご参考になれば幸いです。