快適なって英語でなんて言うの？

Question

毎日暑いので、快適な空間を求めて、水族館デートに行きました。とっても快適な環境でした。快適なって英語でなんて言うのか教えてください。

Accepted Answer

「快適な」は pleasant/nice/comfortable で言えます。

「とっても快適な環境でした」というのは It was a very pleasant environment か It had a very comfortable atmosphere で表現すればいいと思います。

例文    The aquarium had a very comfortable atmosphere.
「水族館がとっても快適な環境でした。」

参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「a comfortable atmosphere」
「a comfortable place」
＝快適な場所、快適な空間

（例文）The aquarium is a comfortable place.
（訳）水族館は快適な場所だ。

（例文）The aquarium has a comfortable atmosphere.
（訳）水族館は快適な空間だ。

便利な単語：
aquarium 水族館
comfortable 快適な

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

comfortable - 快適な
a comfortable environment - 快適な環境

上記のように英語で表現することができます。

例：
I really appreciated the comfortable environment.
快適な環境がとてもよかったです。

お役に立てれば嬉しいです。

Answer

「快適」はcomfortableが定番の訳だと思います。
例）
This sofa is comfortable.
「このソファは快適だ/気持ちよい」
The weather is comfortable.
「天気は快適だ/気持ちよい」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)