展示するって英語でなんて言うの？

展示することは英語で「Display」するとか「Exhibit」すると言います。

そして、個数は「Pieces」で数えます。

したがって、質問者様の場合ですと、出展者には「How many pieces will you display?」とか、「How many pieces will you exhibit？」と尋ねるのが良いと思います。

ちなみに、展示会は「Exhibition」と言います。
美術系の展示会は「Art exhibition」と呼びます。

僕はあまり展示会に行くのは好きではありません。
最近は誰もがアートを作って、展示しているように思いますが、どれも同じような感覚です。
もっと社会に挑戦するような作品を見てみたいですね。
90年代の音楽で、アルバムカバーでは結構凝ったものがあるのを思い出します。
Death Row Records とか Tool のアルバムカバーは本当に人に喧嘩を売ったり、幻想を描いていました。今はそう言うのは嫌がれるような敏感社会だと思います。（Everybody is too sensitive these days)

「展示する」を英語で表現する場合、よく使われる言葉としては

display（ディスプレイ）
exhibit（エキシビット）
があります。

例えば、「展示するのは何点ですか？」という質問は、

How many items will you display?
How many pieces will you exhibit?