「年上の」は英語で "older" と言います。
ですが「年上の彼女」に "older girlfriend" と言うと不自然な英語となってしまうので、人物のことについて話す場合 "~is older than me" 「〜は私より年上です」と言う方がうまく伝わるでしょう。
例文：
"My girlfriend is older than me." 「彼女は私より年上です。」
"My friend is older than me." 「私の友達は私より年上です。」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「年上」は英語で Older と言います。
I am dating a woman four years older than me. - 4つ上の女性と付き合っています。
To date - 付き合う
Have you ever dated someone older than you? - 年上の人と付き合ったことありますか？
よろしくお願いします。
ご質問ありがとうございます。
「年上」英語で「older」と言います。年齢について話したいとき使います。
因みに「older」の反対語は「younger」＝「年下」と言います。
「同い年」の場合では「the same age」と言います。
例文：
I'm a little older than my sister, but younger than my cousin.
私は妹より少し年上ですが、私のいとこより年上です。
ご参考になれば幸い。
日本 
ロシア連邦 
アメリカ合衆国 
