始まる = Start / Begin 動詞です。過去形は Started / Began
だから、始まった = Started / Began
また始まった = Started again / Began again どちらも使います。
例文：
毎日工事の音がうるさいです。あ、また始まった
Every day the noise from the construction is so loud. Ah! It's began again!
ご参考になれば幸いです
「始まる」は英語で "begin" と言います。
なので「工事」"construction" が始まったと言うには "The construction began." と言うと良いでしょう。
また、「また工事が始まった」と言うには "Again" を付け加えるだけで大丈夫です。
"The construction began again."
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「The construction began again.」
（意味)工事がまた始まった。
<例文>The construction began again. It's so loud! I can't focus.
<訳> 工事がまた始まった。すごくうるさいです！集中できません。
参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
