ご参考になれば幸いです。
「すごく」は英語でいろいろな訳し方がありますが、私にとってとてもいい言い方は「extremely」=「非常に」です。
なので、「非常に可愛い」と言うとき、「extremely cute」となります。
すごくやとてもより、「extremely」は非常に強いニュアンスがするから、相手は満足すると思います。
例文:
You look extremely cute in that outfit!
その衣装で非常に可愛く見えます!
ご参考になれば幸いです。
Adorable - often used for baby animals
Precious - highly valuable - irreplaceable
Very Cute - basic
You are so adorable.
You are precious to me.
You look very cute today.
Well 'cute' is one of those vague words with a very wide interpretation - it can mean 'small' or 'sexy' or 'appealing' in some way. Clearly the context will define what the scenario is...or you could just use a more descriptive adjective to say exactly what you mean!
"You're so hot in that bathing costume!"
A) You are the apple of my eye. -
A phrase - If you say that someone is the apple of your eye, you mean that they are very important to you and you are extremely fond of them. - Fond -
having an affection or liking for.
"I'm very fond of Brad"
For example : Sam's only son was the apple of her eye..
B) I adore you - Someone you adore gets put on a pedestal.
for example : "Considering your fear of germs, when you told me that you had shared a toothbrush — I knew you must adore her!"
Adore comes from the Latin word adorare, meaning “to worship.” So when you adore someone, it's more than just a crush.
C)You are so cute -
The adjective cute describes something that's attractive in a pleasing way. ...
Example:Sarah's baby sister is so cute ! .
I hope this helps :-)
You can simply say: you are so cute! Using "so" is expressing that she is really or very cute. You can also use: you are really cute! Or you are very cute! Both these sentences have the same meaning as you are so cute!
Adorable is a common word we would use to describe someone that you think is pretty, cute and usually (but not always) small. If you call a girl adorable it is a compliment.
Example:
You are adorable.
I love you. You're adorable.
You can also use 'very cute'. Again this is usually said to or about someone that you find pretty and attractive.
Example:
You are so cute.
You are really cute.
How are you today?
I am good, and you?
I am great. You look so adorable right now, very cute.
Oh, thank you.
I guess this is how the conversation could go, but you can always improvise.
Try one out, see how it goes, and see which one suits you.
I hope this helps.
Have a great day.
Will
The adjectives, "beautiful," "cute," and, "adorable," can all be used as a compliment to a girlfriend. Sometimes the words, "cute," and, "adorable," can be sued to describe a funny or cute thing/action that the person did.
You can use any of the above two words to tell someone that they are cute.
Example;
- You are so cute.
- You are very beautiful.
- My girlfriend is too cute.