確認用って英語でなんて言うの？

Question

気の利く後輩は、いつも確認用にネットの情報をプリントアウトしておいてくれます。その紙を見てこれ何？って聞かれたら「確認用だよ」って言いたいのですが…

Accepted Answer

「確認」は英語で \"check\" と言いますが、ただ単に「確認する」と言う代わり、英語でよく\"double check\" 「再度確認する」と言うような言葉を使います。

例文：
\"I printed the paper out to double check my mistakes.\" 「再度間違えがないか確認するため、紙に印刷した。」
\"Please double check if there are no errors.\" 「間違えてないか再度確認してください。」

ご参考になれば幸いです。