明日は仕事が休みだから一日中メルカリの出品作業をするの!って英語でなんて言うの?
仕事が休みの日のプランを友人と話す時に使いたいです。趣味もいろいろありますが、メルカリ出品もその一つです。ですが‥写真撮影や文章づくりなど、こだわると結構時間がかかるので、今日は!という日を決めて、気合いをいれて、出品にむけた作業をします。そもそも、メルカリをどう説明するのか?教えてください。お願いいたします。
回答
-
I have a day off tomorrow so I'm planning to spend the whole day listing things on a flea market app called Mercari.
"I have a day off tomorrow so I'm planning to spend the whole day listing things on a flea market app called Mercari."
「明日は仕事が休みだから一日中メルカリというフリマアプリの出品作業をするつもりだよ」
* day off: 休日
* tomorrow: 明日
* plan to: 〜〜する予定
* spend the whole day: 一日中〇〇をする
* list: 載せる
* things: 物
* flea market: フリーマーケット
* app: アプリ
* called: 〜〜と呼ばれる
ご参考なれば幸いです。