"Some plunge pool can look peaceful on the surface but have very strong currents."
「滝つぼには水面が落ち着いて見えても、強い水流が流れているものもある」
"We went for a swim in the basin of a waterfall."
「滝つぼで泳ぎました」
* plunge pool: 滝壺
* look: 〜〜の様に見える
* peaceful: 平和に、落ち着いて
* surface: 表面
* strong: 強い
* current: 流れ、水流
* go for a swim: 泳ぐ、ひと泳ぎしに行く
* basin: 洗面台、盆地、またはその様な形のもの
* waterfall: 滝
ご参考なれば幸いです。