リリーホワイトって英語でなんて言うの？

リリー＝Lily＝ユリ
ホワイト＝White＝白

リリーホワイトとは「白いユリ」という意味があります。リリーホワイトは、白いユリみたいな白いドレスを着ていて、春を運ぶ妖精という花のテーマっぽい設定もあって、多分ZUNさんはその花からインスピレーションが来たということじゃありませんか。

リリーホワイトのデザインは花みたいで綺麗です！
Lily White's character design looks like a flower, it's so pretty!

jackさん

ご質問どうもありがとうございます。

リリーホワイトはもちろん東方Projectですが、そのキャラのお名前は英語なので、英語も「Lily White」のままです。下記は事例をあげます。

• Lily White is a fairy that announces the coming of spring.
  --- announce = 公表する、告知する

ご参考にしていただければ幸いです。