3倍返しのプレゼントをするって英語でなんて言うの?

ホワイトデーには3倍返しのプレゼントをする、というような
default user icon
Eijiさん
2016/03/11 10:07
date icon
good icon

9

pv icon

5172

回答
  • I'll give her a gift worth three times as much!

    play icon

  • I'll give her a gift of three times the value!

    play icon

  • I'll give her a gift that's three times as good!

    play icon

上記の3番目は一番自然だと思います。値段的ではなく、ただ良さがポイントだという思い方の人が多いと思います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

9

pv icon

5172

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5172

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら