誠意って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

お客様に対して誠意を持つのはとても大事ですね。
「誠意」は英語で Sincerity または Honesty と言います。

I think it is important to be sincere and honest with your clients. - お客様に対して誠意を持つのはとても大事だと思います。

よろしくお願いします。

hyhoさん

ご質問どうもありがとうございます。

誠意の逐語訳は英語で「sincerity」（sincereは形容詞）または「cordiality」(cordialは形容詞)となります。接客業のお話ならば、様々な表現があると思いますが、自然な例文を紹介します。

・You should always treat your customers in a cordial manner.
訳: お客様に対して、常に誠意ある態度を取るべきである。

ご参考にしていただければ幸いです。