高齢者の投票率は若者のそれよりも高いって英語でなんて言うの？

elderly people高齢者 young people　若者 The voting rate of elderly people is higher than that of young people. で、高齢者の投票率と若者の投票率を比較していますが、投票率を二度言う必要はなくて、that of young peopleというほうが自然です。thatが投票率のthe voting rateを指します

"The voting rate among the elderly" として、高齢者の投票率を指します。"that of the young" は「若者のそれ」という意味で、比較対象を示します。 - **The elderly** は「高齢者」を指し、集合名詞として使われます。 - **Voting rate** は「投票率」を意味します。 - **Among** は「〜の中で」という意味で、特定のグループを指すときに使われます。 - **That of** は、前述の名詞を受けて「〜のそれ」を意味します。