すぎてって英語でなんて言うの？

「〜すぎて…」という言い方は
too ~ to... 「あまりに〜で…できない」や
so ~ (that) can't/couldn't ...「とても〜で…できない」
を使って表現できます。

1) I'm too tired to take a bath tonight.
「疲れすぎて今夜はお風呂に入れない。」

2) The train was so crowded I couldn't even get on.
「電車が混みすぎて乗れなかった。」

ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。

・「too 〇〇」
＝〇〇 すぎる

（例文）I was too tired last night.
（訳）昨晩疲れすぎた。

（例文）I was too happy about it.
（訳）それに関して嬉しすぎた。

（例文）It was too crowded.
（訳）混雑しすぎてた。

便利な単語：
tired 疲れる

お役に立てれば嬉しいです。
Coco