まだ足りない？又はもっと払った方が良いですか？って英語でなんて言うの？

まだ足りない＝ still not enough? 直訳です。普通に通じると思いますが、 is this enough? の方が自然だと思います。 「又は」はorと言いますね。 should I pay more? もっと払った方が良いですか？ （私が）-た方が良いですか＝should I-? 主語は「私」じゃなければ、Iの代わりにhe, she, itなどを使いますね。 ご参考になれば幸いです。