棚に荷物が入らないのですが・・・って英語でなんて言うの？

こんにちは！

飛行機の上の棚は英語で overhead bin と言います。

My bags won't fit in the overhead bin...
棚に荷物が入りません…

won't fit で「入りきらない」という意味になります。

他には：
There isn't any space left for me to put my bags.
荷物を入れるスペースがもう残ってません。

という言い方もできます。

ぜひ参考にしてください！

飛行機の座席の上の棚は、overhead compartment と言います。入らないは、フィットがよいでしょう。