I’ve seen some Japanese people using small portable fans recently because of the hot weather.
small portable fan や mini fan か mini battery fan と表現できると思います
portable 持ち運びのできる
battery fan バッテリー、電池で動くものを指します
recently 最近
’最近とても暑い天気のため 携帯扇風機を使っている人をみかけます’ という意味です
because of the hot weather because of の後に名詞をもってきて、～のために（暑い天気のために）となります
日本 
