ハロウィンの英語のスペルって英語でなんて言うの?

ハロウィンのスペルを聞きたいのですが、英語で「ハロウィンの英語のスペル」って何ていうの?
kikiさん
2019/07/07 13:23

4

1046

回答
  • How do you spell Halloween?

こんにちは。

「ハロウィンのスペルを聞きたい」というご質問だったので、ハロウィンの英語のスペルの聞き方についてご説明します。

「How do you spell Halloween?」と聞くことで「ハロウィンのスペルを教えてください」という意味になります。

「Halloween」の部分を変えればいろいろな単語に応用できます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Halloween.

  • All Hallows' Eve.

  • Samhain.

Use the words above to speak about Halloween.
A holiday celebrated on the 31st of October.
On this day, children and adults dress up as their favorite scary character and go around asking people for candy or offering tricks (treat or treat).
Not everyone celebrates this holiday as others feel it is too dark for them.

Samhain is a Pagan holiday which means 'Feast of the Dead'.

"Let's dress up as vampires this Halloween!"
ハロウィンのことをこれらの例のように言います。

10月31に祝う日のことで、この日には、子供や大人は自分の好きな怖いキャラクターの衣装をきて、キャンディーをもらいに歩き回ります。(トリックオアトリート)

暗すぎると感じる人もいるので、全ての人が祝うわけではありません。
 
Samhainは、 a Pagan holidayと言われ、  'Feast of the Dead'(死の宴)という意味です。
 
"Let's dress up as vampires this Halloween!"
(今年のハロウィンは吸血鬼になろう!)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Halloween

  • How do you spell "Halloween"?

「ハロウィン」は英語で Halloween と言います。
「ハロウィンのスペル」を聞きたい時は英語で How do you spell Halloween? のように言うことができます。

例:
What are you doing on Halloween?
ハロウィンは何をする予定ですか?

How do you spell "Halloween"?
「ハロウィン」のスペルは何ですか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • Halloween

  • All Saints Eve

  • All Hallows' Eve

Halloween, All Saints Eve or All Hallows Eve is a popular holiday in many Western countries. It's the day when adults and children dress up in special clothes known as Halloween costumes. Children often go from house to house asking for a trick or treat.
Halloween' 'All Saints Eve' または 'All Hallows Eve' は、欧米の多くの国で人気の祭日です。この日には大人も子どもも特別な衣装を身につけます。この衣装のことは 'Halloween costume' と呼ばれます。子どもたちは 'Trick or treat'(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)と言いながら近所の家を回ります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Halloween

  • All Hallows' Eve

  • Trick or Treat

"Halloween" goes back a couple of thousand years & was celebrated by the Celts. Today it is celebrated on the 31st of October.

"All Hallows' Eve" using 'eve' it means the night before i.e. Christmas Eve. Meaning Hallows day is actually November 1st.

"Trick or Treat" is a great event for children. Kids will dress up in scary costumes (or funny ones) & go around the neighbourhood asking for treats; candy, money, etc.
"Halloween"(ハロウィーン)の起源は数千年前にさかのぼります。ハロウィーンは、もともとは古代ケルト人のお祭りでした。ハロウィーンは10月31日に祝われます。

"All Hallows' Eve" では「前夜」という意味の 'eve' を使っています。"Christmas Eve" のように。"All Hallows' Eve" は「万聖節の前夜」という意味です(「万聖節」は11月1日)。

"Trick or Treat" は子どもが大好きなイベントです。子どもが怖い(あるいは面白い)仮装をして、"Trick or Treat" と言いながら近所の家を回ります。


"Trick or Treat" = ごちそう(お菓子・お金など)をくれないとイタズラしちゃうぞ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jacques DMM英会話講師
回答
  • Halloween

You would like to know what you call the day celebrated in certain countries on October 31? It is related to ghosts/pumpkins/candy/costumes. It is usually known as 'Halloween'.
"The children played trick or treat on the evening of Halloween."
8月31日に一部の国で祝われている祭りの言い方を知りたいということですね。お化け/カボチャ/お菓子/仮装に関係していると。

これは普通 'Halloween' と呼ばれます。

"The children played trick or treat on the evening of Halloween."
(子どもたちはハロウィーンの夜にトリックオアトリートをしました)

トリックオアトリート =「トリックオアトリート」と言いながら子どもたちがお菓子をもらい歩くこと。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Halloween

  • All Saint's Eve

"Halloween" literally means Hallowed or Holy/Sacred Evening.
It is believed to be the only night when nothing can come
between the living and the dead.Most spiritual activity
happens on this night apparently, which is why children
and adults alike don/wear scary costumes.Pumpkins are
carved out to look ghostly and children go "trick or treating"
to neighbours in the area in order to collect sweets and
sweet treats.
"Halloween" は "Hallowed Evening"(神聖な夜)または "Holy/Sacred Evening"(同)という意味です。

"Halloween" は、この世とあの世の境がなくなり、さまざまな霊的現象が起こる日とされています。子どもや大人が怖い仮装をするのはそのためです。

おばけの顔に彫られたかぼちゃ。子どもたちのトリックオアトリートをして近所を回ります。

トリックオアトリート =「トリックオアトリート」と言いながら子どもたちがお菓子をもらい歩くこと。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shams DMM英会話講師
回答
  • Halloween

The holiday that is celebrated on the 31st of October is referred to as, "Halloween."

Halloween is pronounced as : Hall oh ween
8月31日は "Halloween" と呼ばれる祭日です。

"Halloween" の発音は "Hall oh ween" です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Halloween

  • Happy Halloween!

Halloween is a celebrated day whereby both children and adults dress up and go for parties or "trick or treating" which is the act of knocking on people's doors and asking/receiving candy. Pumpkins are also related to this day.
"Halloween" は8月31日に祝われます。この日には、大人も子どもも仮装をしてパーティーに行ったり、あるいはトリックオアトリートが行われます。
カボチャもこの日と関係があります。

※ トリックオアトリート =「トリックオアトリート」と言いながら子どもたちがお菓子をもらい歩くこと。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Halloween

In English speaking countries people call it "Halloween". For example - Are you prepared for Halloween? Not really, I was thinking to have a pirate dress but I wore it for the previous Halloween.
英語圏ではこれは "Halloween" と呼ばれます。
例:
"Are you prepared for Halloween?" "Not really, I was thinking to have a pirate dress but I wore it for the previous Halloween."
「ハロウィーンの準備はできている」「いや、あんまり。海賊の衣装にしようかなと思ったけど、去年も海賊だったし」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • Halloween

The holiday usually celebrated on the 31st of October (in America) is called Halloween.
You may use this term in a sentence in the following ways:
-Holloween is my favorite holiday because you can dress up as any person I want.
-I love Halloween because I get to scare people and eat a lot of candy.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Halloween

Halloween is a holiday celebrated in many countries. On October 31st many kids dress up in scary costumes and go trick or treating, this is where they go knocking from door to door asking for a trick or a treat.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Halloween

こんにちは。

「ハロウィン」は英語でもそのまま Halloween です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

What do you usually do on Halloween in your country?
あなたの国では、ハロウィンはいつも何をしますか?

What day is Halloween on this year?
今年のハロウィンは何曜日ですか?
Erik 日英翻訳者

4

1046

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:4

  • PV:1046

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら