「下記業務が完了したので、報告します」って英語でなんて言うの？

下記業務が完了したので、報告します」を英語にすると、 I hereby report that the business/operation/service below has been completed. となります。 分解すると： I hereby report = 私はこれによって報告します 業務＝ business, operation, service, duty, project などいくつか使える単語があります。 below = 下記 has been completed = 完了しました どうぞご参考に。

ご質問ありがとうございます。 「業務」はbusinessとかdutyとかserviceなどに訳せます。でも、上記に提案している英文に「業務」を使わずに書いていますので、一般的に使えます。 他の言い方はI would like to report that the services listed below have been completed.です。 ご参考になれば幸いです。