乗り換えた方が早く着くかも。調べてみるねって英語でなんて言うの？

乗り換えは英語で transfer と言います。〜かもという時は might を使います。

1) It might be faster to transfer. Let me look it up.
乗り換えたほうが早いかも。調べてみるね。
might be faster = もっと早いかも
look it up = 調べる
例：I will look it up on the internet （インターネットで調べる）

2) You might arrive sooner if you transfer. Let me see.
乗り換えたほうがもっと早く着くかも。見てみるね。
arrive = 到着する
sooner = もっと早く
let me see = 見てみる、考えてみる、調べてみる

どうぞご参考に。